Category Archives: Guatemala

Guatemala Update

Spring 2015 InGear

San Jose Artesanas

There is a small town in Cimaltenango, a department of Guatemala, where a group of 17 housewives and mothers have changed their fortunes. San José Poaquil is an isolated area and the residents of this municipality have little opportunity for economic and educational improvement. Still, one particular woman named Marta had the initiative to work for change. Under her guidance, the local women learned the craft of sewing and began to create and market blouses that are typical of their region.

San Jose Poaquil, Guatemala
San Jose Poaquil, Guatemala

They began with only one sewing machine to share among them. The success of the sales of these blouses enabled them to save enough so that they, through FIDESMA and P4P, could acquire more machines. Each blouse brings in about Q50.00 or Q100.00 (Guatemalan Quetzals), which is enough to improve their ability to get better food and other important resources for their families, which consist of anywhere from 3 to 9 children. Access to these sewing machines will eventually lead to long-term opportunities as these women continue to establish themselves as artists and businesswomen.

Abner Ottoniel Siquinajay Popol

Abner on his bicycle
Abner on his bicycle

Abner has a small family since his father abandoned them when he was only eight months old and his older brother was two years old. The child’s mother, whose name is Reyna Elizabeth Siquinajay, works in a tortilla company, where she earns very little and not enough to pay for the education of her children. Therefore Abner has worked as a shoeshine boy since he was 7 years old. He works during the evenings in the park and in the different houses of the village. Abner received the donation of a BMX bike from the FIDESMA Foundation to increase his mobility so that he could complete more work in his evenings. With support from Pedal for Progress, FIDESMA has received 15 containers of bicycles, parts, and sewing machines for sale since 1999. Most of the bicycles and sewing machines are sold at low cost; however occasionally for cases like Abner’s the bicycle is donated. It is a special case of a child working in the evenings to pay for school in the morning at the National Urban Mixed School September 15. It is admirable that a human being at such a young age can take responsibility and desire to excel as this boy of just 12 years, whose dream is to some day graduate Master of Primary Education.

FIDESMA: P4P Partner in Guatemala

fidesmaLogo

FIDESMA is the Fundación Integral de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente, Foundation for Sustainable Development and the Environment. With headquarters in San Andrés Itzapa, Chimaltenango, Guatemala, FIDESMA was founded in 1998 and has five major programs: agricultural micro-credit, natural medicine, job skills and training, bicycles and environmental conservation, and health and special education for people with physical disabilities.

FIDESMA was started when Margarita Caté de Catú, the current president of FIDESMA, wanted to organize against the problems facing her community. Ms. Caté de Catú and 150 other women struggled to create the foundation with financial support from the Leadership Council.

This non-profit organization is non-political and non-religious and therefore the majority of our financial assistance comes from other non-profit organizations. Our primary role in Guatemala lies in development. FIDESMA helps the community become more self-sustainable and for this reason we distribute financial assistance (in our micro-credit program) and show the community prospective job opportunities. We hope that they will then be able to have their own business, thereby contributing to the rest of the Guatemalan economy.

 
Bike Race at the grade school in San Andrés Itzapa in honor of
Guatemalan Independence Day with bikes from FIDESMA!

 

FIDESMA is one of fifteen organizations of FEDENMURG (la Federación de Mujeres Rurales de Guatemala), a national, democratic association that promotes social development. The women members fight for the rights of rural women throughout Guatemala, along with bringing awareness to the preservation of the environment.

fidesmaGuatemala_lourdeslg

The FIDESMA sewing course teaches women how to make all types of clothing. Lourdes Santiso Salizar was one of the first graduates of the sewing course in 1999 and now has her own women’s clothing business specializing in wedding gowns. Click here to see a report on Lourdes from the Fall 2006 InGear newsletter.

fidesmaGuatemala_shampoosm

FIDESMA’s natural products courses teach local women how to use natural plants to make shampoo and soap to sell in the local market. Grupo Mujeres Integrados en Accion has 10 members that work weekly to make aloe shampoo and soap. Ana Maria Guch is one member who is a widow with 8 children who supports her family from the sale of their natural products. Click here to read more about the shampoo production process.

fall2006GuatDSC01314mujeresMayaSmallColor

The Mujeres Maya (Mayan Women) Kaqchiqoel from Santa Caterina Barahona received a micro-loan from FIDESMA in 2001 to start their traditional weaving business. Click here to read a 2006 InGear article about the Mujeres Maya. Click here to read more and see samples of their work.

DSC01215smBikeBox

Jorge Luis of San Andrés Itzapa uses his bicycle from FIDESMA to sell ice cream in the outlying villages. He averages about 20km everday on his bicycle riding from 5am to 5pm. He is able to support his wife and 7 children from the money he makes selling ice cream. Click here to see more of his story.

P4P’s 100,000th bicycle went to FIDESMA in 2006! Click here to read more about the bike, its journey, and Mateo Patzan, the happy recipient.

P4P’s 150,000th bicycle went to FIDESMA in 2017!! Click here for the whole story.

Happy 2015 from FIDESMA – Guatemala

FELIZ-Au00D1O-NUEVO2015Hola David, Muchos Saludos, Esperamos se encuentre bién, con bendición en su casa. Agradecemos a Usted y su asociación, todo el apoyo que nos da, es un proyecto que beneficia a muchos hogares y familias, hace más feliz la vida de muchos niños, jovenes y personas que jamás pensaban que podían tener una bicicleta para su ayuda personal y laboral. Adjuntamos una sencilla tarjeta, de todo corazon, deseamos que lo usted esté haciendo sea de bendición para todos los que le rodean.

Hasta pronto,

Margarita Caté y compañeros
FIDESMA Guatemala


Dear David, Greetings from FIDESMA. We hope that this letter finds you well and that all is well with your family. We would like to thank you and your organization for all of the support that you give us, for all of the families that have benefitted from P4P and the children and young people that have improved their situation in life with a bicycle. We have created this simple card with all of our hearts and sincerely feel that all of your work is a blessing to everyone that comes in contact with Pedals for Progress.

Until we speak again,

Maragarita Caté and Associates
FIDESMA Guatemela

High Gear Cyclery and Pedals for Progress Team Up to Change Lives

2014fallHighgearGroupHigh Gear Cyclery is pleased to have partnered with Pedals for Progress (P4P), with the first load of 193 kids’ bikes being readied for shipment to Guatemala in mid-June, 2014. There will be a container load of previously loved kids bikes from our NJ customers shipped to be distributed to families in Guatemala.

Bike-shop-quality kids’ bikes are built to last a long time. However, kids grow up fast, and their bikes get set aside when they’ve outgrown them. High Gear began to offset this trend years ago when they started a Trade-up Program. These bikes now can be put to good use and provide value to customers after a child has grown out of his/her bike and can help change the lives of families here in the US and in less developed countries. When customers bring back the bike purchased at High Gear they receive a Trade-up Credit to use toward the purchase of any new bike in the store.

Over the years High Gear Cyclery has donated more than 2,000 used kids bikes to a variety of local charities This is the first time that the used bikes will be shipped overseas to change lives.

2014fallHighGearRoneYeeDave

It was great luck that High Gear has a number of kids bikes and P4P was planning a shipment to a charity named FIDESMA in Guatemala for June. Given the average height of many of the Guatemalans, the 24-inch kid’s bike will become an adult bike to be used by a mother or father who now can get to work to do their job and get home in time to take care of the kids, and support themselves.

Each 16- and 20-inch bicycle will go to a child who will now be able to go to school on a regular basis. With a bicycle comes a life change, ease in getting to school and more time to study or play. There are 16-inch bikes for seven, eight and nine-year-old kids who are going to use them to commute to school. The 20-inch bikes will go to older kids who may use them for a combination of work and school commuting. Of course, as a bike shop, High Gear Cyclery believes that bikes can change anyone’s life. Sometimes we just don’t appreciate just how much impact a bike can have on a life. The stories and success of P4P shine a new light on just how important a bike can be in someone’s life and on a village and an economy.

Guatemala #15 Arrives

CAM01961

Dear David,

On behalf of the beneficiaries of bikes and the beneficiaries of social projects, thank you for your continued support. We would like to thank Pedals for Progress for all of the activities FIDESMA can accomplish with the bicycles and sewing machines.

We finished the inventory of bikes, and now began with sales of the bikes and other pending activities. Attached are photos of the container when it arrived in San Andrés Itzapa.

We also want to thank you for the the magazine you sent us, everyone is reading the magazine. We will send another letter soon to update you.

Thank you from the Members of FIDESMA.

Margarita Caté

CAM01965

How do Bicycles and Sewing Machines Continue to Support FIDESMA’s Mission?

By Patricia Hamill
Spring 2014 InGear

You’ve read about our partner in Guatemala, FIDESMA, the organization that promotes economic development through micro-credit, training in textile design and agricultural programs, among other efforts. They are doing so much to contribute to the needs of the people in their region and we are pleased to have some updates for you.

Grant Recipents with their P4P bicycles
Grant Recipents with their P4P bicycles

Three young men, poor students, were awarded a grant from FIDESMA for employment training in welding. The funds were raised through the sale of the bicycles sent from P4P. Without the bicycles that were transformed into needed funds, these young men could not possibly have begun, much less finished, the four months of required training. They completed their course in November of 2013.

These young men also needed to be able to put these skills to use. This of course meant that they needed employment opportunities and a way to access the locations where they would work. A blacksmith shop was made available to them and there they created metal ornaments, bikes and candlesticks to generate the income that would continue to reinforce their financial independence. In December, these men were able to acquire bicycles that had arrived in the 14th container shipped from P4P and received by ECOLOBICI. They can now travel readily between home and work. Ease of travel was one of the obstacles the young men had to overcome since, as you’ve read so many times about so many of the people in our partners’ regions, they would have to pay for public transportation, walk many miles or, in this case, take a motorcycle taxi.

Now 6.00 quetzals (about .75 in US currency) a day are saved by using a bike and they have the added advantage of keeping in shape. They have benefited from ECOLOBICI’s project supported by P4P and they plan on continuing their studies and efforts at financial success in 2014.

The women outside the Santa Apolonia Municipal building
The women outside the Santa Apolonia Municipal building

In the container mentioned above, there were also 15 sewing machines, some earmarked for particular women who had visited the FIDESMA training center. These women, from Santa Apolonia in the District of Chimaltenango, work sewing typical huipil blouses mostly. These are traditional garments that are loose fitting like a tunic. Since these kinds of shirts are in demand, they stand to make a reliable income continuing to sew these and other viable pieces of clothing. There are more men and women who will be able to access these machines and learn how to use them or continue to work at their tailoring businesses.

World Cup Fever

Spring 2014 InGear
shoes
Pedals for Progress’s mission is really to give these people a viable chance of a wonderful life. We certainly concentrate on employment opportunities and healthy transportation alternatives, but sometimes we stray.

In the last shipment of 2013 to Guatemala we included 100 pairs of cleats and 18 used soccer balls. The soccer balls act like large Styrofoam chips protecting the bicycles, and the soccer cleats just fall down between the bikes, taking no space.

Supplying sporting equipment is certainly not the most important thing we do and not something that we will ever do a lot of, but when we can put a smile like this on a young person, how can we not?

ECOLOBICI – Holiday Message

We recently received a great holiday email from our Guatemalan Partners ECOLOBICI:

Hi David,

We have just finished the inventory of our last container. The shipment looks great with the sewing machines that will go to a women’s group in a community outside of San Andrés Itzapa. The shipment of parts and soccer equipment will also go to great use. Everyone is excited for the upcoming World Cup in Brazil this summer.

Please see some photos below and wishing you and your family a happy new year.

Your friends at FIDSEMA – ECOLOBICI.

photo(3) SALUDOS

Country Update: Guatemala

Spring 2013 InGear

Doña Marina lives in the town of San Andrés Itzapa, Chimaltenango, Guatemala in the county of San Antonio. Growing up, Marina’s family was very poor. She was never given the opportunity to attend school as her father died in 1980, leaving her with the responsibility of taking care of both her mother and her handicapped sister.

2013springGuatSewingTo help provide for the family, Marina learned to sew. She started out making aprons and small cushions, each of which sold for the equivalent in American currency of one penny and one-and-a-half pennies respectively. Over time, Marina’s skill improved so that she was capable of sewing blouses, skirts, day dresses, wedding dresses, and women’s pants. For many years, she used the same sewing machine: an extremely old, foot-operated model. This made performing the work integral to her livelihood a laborious and protracted task.

However, in the year 2000, Marina received her first electric sewing machine from Pedals for Progress partner, FIDESMA. This greatly increased the ease with which she could produce garments. Furthermore, as a result of the added speed provided by an electric sewing machine, Marina was able to take on many more jobs. Eventually, in 2012, she made enough money to purchase herself a second sewing machine.

Doña Marina is extremely grateful to Pedals for Progress and FIDESMA for giving her the opportunity to own two electric sewing machines despite her low income. She is now able to work much more rapidly and can produce multiple items of clothing daily. Now, with the extra money she makes, Marina can better support her sister and her elderly mother.


 

Héctor Rolando Sunuc Mututz is a 33-year old Guatemalan who has worked for the Catholic mission, The Apostles of Infinite Love, since he was a child. Born into a poor family, Rolando always needed to make money, forcing him to abandon his education after completing elementary school. With his family having so few resources, The Apostles of Infinite Love took care of and looked after Rolando throughout his childhood. Now, as an adult he is still with the mission and has become one of its key employees.
2013springGuatBikeRider
Rolando is married and has four children. He and his family live in the town of San Andrés Itzapa, 2km away from the mission. In need of transportation to and from work, Rolando’s only option initially was to hire a motorized tuk-tuk on a daily basis. However, considering his modest income, this was not a practical solution to his transportation problem. So, Rolando turned to FIDESMA, a Pedals for Progress partner that distributes bicycles, supports agricultural extension, and performs other services within the community of the San Andrés Itzapa area.

The bicycle Rolando received from FIDESMA and P4P provides him with his own method of transportation for his daily commute. Furthermore, with the goal of him and his family becoming fully self-sufficient, Rolando has acquired some land on which he grows corn, beans, and various other fruits and vegetables. However, the land is 10km away from his home. He is only able to tend to his garden and keep it flourishing thanks to his bicycle that allows him to make the 20km round trip once every week.

Rolando states that he is very thankful to FIDESMA and Pedals for Progress for their bicycle program. As affordable transportation options in his area are scarce, Rolando would have to walk for hours and hours to accomplish what he can instead do quite rapidly now that he has a bike. Above all, Rolando is just happy to have the ability to get to where he needs to go on his own terms.